Projekt Nářečí českých strnadů, mapující rozšíření strnadích nářečí v Česku, původně sloužil jako doprovodná aktivita v rámci kampaně ČSO Pták roku, kterým byl v roce 2011 zvolen strnad obecný. Projekt však rychle získal popularitu u ornitologů i laické veřejnosti, a tak přečkal i konec strnadího panování. Po dobu trvání projektu nasbírali dobrovolníci více jak 4 000 nahrávek strnadího zpěvu z celého území Česka. Co se strnadích dialektů týče, může se naše země pyšnit bezesporu nejlepším pokrytím.
Povzbuzeni domácím úspěchem, čeští vědci z Univerzity Karlovy se odvážili i za hranice. Na stránkách https://yellowhammers.net můžete sledovat současný stav poznání o rozšíření strnadích dialektů ve světě. Některé země mají pestrou směs dialektů (Polsko, Dánsko), jiné jsou takové strnadí Popelky (Lotyšsko, Norsko). Každopádně už víme, že dialekty netvoří dvě velké, geograficky oddělené skupiny, jak se původně předpokládalo.
Překvapivý výsledek přinesl výzkum porovnávající nářečí ve Velké Británii a na Novém Zélandu, kam byli britští strnadi v 19. století přestěhováni proti své vůli (viz článek v Ptačím světě 02/2017). Novozélandští strnadi drze zpívají i dialekty, které v dnešní Británii vůbec nenajdeme, zato jsou běžně k slyšení na evropské pevnině. Autoři výzkumu předpokládají, že se na Zélandu dodnes uchovala původně britská nářečí, která však z Británie zmizela, tak trochu po anglicku, při populačním propadu tamních strnadů.
- Petrusková T., Diblíková L., Pipek P., Frauendorf E., Procházka P., Petrusek A. (2015) A review of the distribution of Yellowhammer (Emberiza citrinella) dialects in Europe reveals the lack of a clear macrogeographic pattern. J. Ornithol. 156: 263–273.
- Pipek P., Petrusková T., Petrusek A., Diblíková L., Eaton M. A. & Pyšek P. (2017): Dialects of an invasive songbird are preserved in its invaded but not native source range. Ecography (online early, doi: 10.1111/ecog.02779).
- Ambühl P., van Boheemen S., Pipek P., Procházka P. & Ehrengruber M. U. (2017). Gesangsdialekte der Goldammer Emberiza citrinella in der Schweiz. Der Ornithologische Beobachter 114(1): 1–10.